dissabte, 9 de desembre de 2017

Programa 2017-2018


Els Pastorets o l’Adveniment de l’Infant Jesús
de Josep M. Folch i Torres  
25 de desembre de 2017 - 7, 14 i 21 de gener de 2018
Repartiment

LLUQUET
Abel Fornell, Marc Comabella
ROVELLÓ
David Trias, Ferran Galiano
LLÚCIA
Montserrat Sabala, Carme Soler
ROC
Joan Prat, Isidre Viu
ÀVIA
Anna Obradors, Rosa Pujals
MARTINET
Marc Comabella, Pau Ortega
SATANÀS
Lluís Sanllehy, Josep M. Soler
LLUCIFER
Dúnia Fornell, Laia Riu
SUPÈRBIA
Martí Carreté, Mireia Trias
IRA
Pol Carreté, Aina Rodríguez
GOLA
Jana de Miguel, Laia Rodríguez
ENVEJA
Laura Acevedo, Eva Aguilera
LUXÚRIA
Júlia Pardillo, Clara Rivero
PERESA
Laia Carulla, Berta Fusté
AVARÍCIA
Bernat Carulla, Roser Parés, Pau Ortega
FURIETES
Queralt Arnau, Martina Arpa, Arianne Borau,
Carla Escolà, Milena Gallego, Maria Lopo,
Valèria Millan, Laia Morral, Arnau Mingo, 
Lia Obiols, Aina Rabaneda, Àuria Rodríguez,
Laia Sanllehy, Aran Sivill, Jana Vall
SANT MIQUEL
Laura Acevedo, Eva Aguilera, Maria Casaldàliga  
JEREMIES
Josep Fornell, Lluís Sanmiquel
ANAM / TOMÀS
Jordi Selgas, Xavi vall
JOANOI
Manel Mingo, Jordi Salud
JEPÓ
Ramon Carreté, Ferran Morral
MARTA
Núria Gómez, Mercè Soler
SARA
Núria Centelles, Marta Bruch
REBECA
Anna Bonals, Carme Soler
JUDIT
Rosa Capdevila, Carmen Padilla, M. Angeles Rubio
PASTORES
Emília Gudayol, Montse Torras
SIMEÓ
Joan Bajona, Josep Fornell
VERGE MARIA
Maria Casaldàliga, Anna Soler
ESCOLÀ
Èric Medina, Raquel Solera
VERGES
Laura Acevedo, Eva Aguilera, Laia Carulla,
Júlia Pardillo, Clara Rivero, Aina Rodríguez,
Laia Rodríguez, Mireia Trias 
SANT JOSEP
Roc Carulla, David Manzano
GETSÈ
Joan Prat, Josep Sensada
ISABELÓ
Laia Carulla, Júlia Pardillo, Clara Rivero
DAVID
Èric Medina, Raquel Solera
PASTORETES
Arianne Borau Jana de Miguel, Aina Rabaneda,
Jana Solera, Laura Solera, Raquel Solera
SANT GABRIEL
Martina Arpa, Jana Solera
NEN JESÚS
Coaner Julià López, Lena Márquez Ávalos
ANGELETS
Queralt Arnau, Carla Escolà, Lotta Gallego,
Milena Gallego, Biel Gaona, Berta Garcia,
Sara Garcia, Aurora Labella, Clara Millán,
Valèria Millán, Jana Ruíz, Aran Sivill.
DANSAIRES
Queralt Arnau, Sara Camps, Laia Carulla,
Cynthia Castrillo, Marc Comabella, Aruna Conesa,
Montse Corominas, Jana de Miguel, Carla Escolà,
Alba Fontanet, Abel Fornell, Dúnia Fornell,
Ferran Galiano, Lotta Gallego, Milena Gallego,
Biel Gaona, Berta Garcia, Sara Garcia,
Júlia Hernando, Aurora Labella, Vanessa Martínez,
Meritxell Mas, Clara Millan, Valèria Millan,
Aina Rodríguez, Laia Rodríguez, Jana Ruiz,
Aran Sánchez, Aran Sivill, Paula Soler,
Xavi Vall, Maria Vilanova, Alba Zambrano
(Dansaires dels Pastorets de Balsareny)


DIRECCIÓ DANSAIRES
Alba Fontanet
DIRECCIÓ VESTUARI
Mercè Farràs
VESTUARI I MAQUILLATGE
Anna Bonals, Sara Calpe, Maria Rosa Casanova,
M. Àngels Catalan, M. Dolors Clariana, Paulina Galera,
Concepció Griera, Emília Gudayol, Marta Jurado,
Laura Magem, Mercè Mas, Meritxell Mas,
Soledad Mateo, Anna Obradors, Rosa Pujals, Luci Ruiz
PERRUQUERIA
Mercè Farràs, Maria Rosa Casanova
LLUM I SO
Òscar Carreté, Jordi Garcia, Francesc Haro
DIRECCIÓ D’ESCENA
Isidre Viu
TRAMOIA
Jesús Acevedo, Edgar Arnau, Lluís Boixadera,
Cristian Ceja, Delfí Craviotto, Esteve Díaz,
Vladímir Díaz, Josep Estruch, Rafael Jurado,
Ramon Magem, Marc Mas, Jaume Masplà,
Joan Pintó, Joan Pla, Esteve Pujals, Alfred Selgas,
Joan Serra
DECORATS
Francesc Haro, Esteve Pujals / Jaume Mayolas
TRASPUNTS
Mireia Carreté, Isabel Soler
TAQUILLA
Mireia Carreté, Ramon Carreté, Jordi Garcia /
Susana López
SERVEI DE BAR
Isabel Galera, Josefina Galera
CANTS
Coral Sant Esteve de Balsareny (enregistrament)
MÚSICA
Cobla Rosaleda (enregistrament)
DIRECCIÓ ARTÍSTICA
Mireia Carreté, Jordi Garcia

AGRAÏMENTS ESPECIALS

Ajuntament de Balsareny
Parròquia de Balsareny
Impremta Orriols
Perruqueria Mercè
Dolç Capritxet
Jacint Orriols
Jordi Sarri

Facebook: Els Pastorets de Balsareny
Twitter: @PastoretsBalsar


Perdoneu si ens hem deixat algú. Som un equip, som molts i tots som importants. Gràcies per col·laborar!


diumenge, 24 de setembre de 2017

Assemblea general

Assemblea general ordinària
Setembre 2017

Avui, 24 de setembre de 2017, s’ha celebrat l’assemblea general ordinària de l’associació Els Pastorets de Balsareny.

S’ha aprovat l’acta anterior i l’estat de comptes de la temporada 2016-17, que ha presentat un dèficit de 1.064,16 euros, que s’aplicaran al romanent d’exercicis anteriors. També s’ha aprovat el pressupost de la temporada 2017-18 i es manté la junta actual.

S’han informat de les actuacions recents dels Dansaires i els Rapsodes i de l’actuació dels Dansaires als actes del desè aniversari de la Coordinadora de Pastorets de Catalunya, que tindrà lloc el dissabte 21 d’octubre a l’Ametlla de Merola, i a la qual tothom és convidat a inscriure’s.

S’ha donat compte de la previsió d’assaigs de la propera temporada, que comencen divendres que ve per a les Fúries, d’acord amb el calendari personalitzat de cadascú. Les representacions seran els dies 25 de desembre de 2017 i 7, 14 i 21 de gener de 2018.

Ja es pot adquirir Loteria dels Pastorets: el mateix número de cada any.


La Junta


diumenge, 10 de setembre de 2017

‘Cançons a Mahalta’, poemes de Màrius Torres


Avui, dia 10 de setembre de 2017, a la Biblioteca Pere Casaldàliga, els Rapsodes dels Pastorets de Balsareny hem fet la tradicional lectura poètica, que ja ha arribat a la seva tretzena edició. En anys anteriors, hem recitat poemes de Salvat-Papasseit,  Maragall, Espriu, Verdaguer, Sagarra, Pere Quart, Foix, Climent Forner i Pere Casaldàliga, així com una antologia de poesia catalana des de la Renaixença, una de poemes sobre el Tricentenari i una sessió dedicada a Ramon Llull, Cervantes i Shakespeare.

 Aquest any, el poeta escollit ha estat Màrius Torres, de la mort del qual commemorem el 75è aniversari. Màrius Torres (1910-1942) va néixer a Lleida i, en els pocs anys que va viure, ens va deixar una poesia de gran qualitat lírica i sensibilitat intel·lectual, amb un acurat sentit de la llengua, que ens parla de l’amor, l’espiritualitat i la serena acceptació del seu destí, com també de la tristesa de veure esfondrar-se el seu anhel patriòtic i cívic arran de la guerra civil i la immediata postguerra, que va viure angoixat al sanatori del Puig d’Olena, al Moianès. La seva obra ha estat traduïda a molts idiomes i forma part de diverses antologies de poesia europea en diferents llengües. 

En acabar, i com cada any, els rapsodes i el públic assistent hem cantat Els Segadors

Gràcies a la Biblioteca Pere Casaldàliga, a l'Ajuntament de Balsareny i al públic que ens ha vingut a escoltar.

Text i fotos: Els Pastorets de Balsareny



  


 




dimarts, 5 de setembre de 2017

Convocatòria d'assemblea

 

Convocatòria d’assemblea general ordinària
Diumenge, 24 de setembre de 2017, a la sala petita del Sindicat

Benvolguts socis i sòcies,

Novament ens posem en contacte amb vosaltres quan s’acosta l’inici de la propera temporada de Pastorets. Des de la junta directiva us volem agrair, un any més, la vostra participació, ja sigui de forma activa en la representació, ja donant-nos suport com a associats i caliu com a públic.

Es convoca tots els socis i sòcies a la reunió de l’Assemblea general ordinària d'aquesta associació, que tindrà lloc el diumenge dia 24 de setembre de 2017, a les 12,00 hores, a la sala petita del Sindicat. Ordre del dia:

1/ Lectura i aprovació, si escau, de l’acta anterior.
2/ Presentació, i aprovació si escau, de l’estat de comptes de la temporada 
     2016-2017.
3/ Renovació de Junta, si escau.
4/ Activitats recents.
5/ Preparació de la nova temporada.
6/ Precs i preguntes.

Esperem i agrairem la vostra assistència.
Balsareny, 1 de setembre de 2017

La Junta



dijous, 6 de juliol de 2017

Fi de curs al Casal Verge de Montserrat


El passat dia 30 de juny, els Dansaires dels Pastorets de Balsareny van celebrar el fi de curs amb una ballada a dues plantes del Casal Verge de Montserrat de Balsareny.
Bon estiu a tothom! Al setembre, tocarà recarregar les piles tots plegats!

Fotos: A. Fontanet



diumenge, 23 d’abril de 2017

XXXII Roda d'Esbarts Infantils i Juvenils de la Catalunya Central


Avui, diada de Sant Jordi, s’ha celebrat a Balsareny la XXXII Roda d’Esbarts Infantils i Juvenils de la Catalunya central, per primera vegada al nostre poble. Davant un nombrós públic que ha gaudit de les danses i ha aplaudit molt els balladors, han actuat tres grups: l’Esbart dansa Jove de Navàs, l’Esbart Queralt de Berga i els Dansaires dels Pastorets de Balsareny, que organitzaven la trobada juntament amb l’Ajuntament de Balsareny i amb la col·laboració de Ràdio Balsareny. Aquestes han estat les danses que componien el programa:

1- BALL PLA D’ALINYÀ (Dansaires dels Pastorets de Balsareny)

El Ball Pla d'Alinyà és una de les variants d’aquesta dansa que es balla a les comarques lleidatanes. Sol ballar-se per la Festa Major el dia 10 d’agost i era el ball preferit per les festes del Roser. És una dansa de parelles tradicional que es pot definir com a ball de gala i de tall noble, tot i no haver perdut la seva condició de ball de plaça.




2- BALL DE CASCAVELLS (Esbart Dansa Jove de Navàs)
Ball en rotllana per espantar els mals esperits fent dringar els cascavells. Es balla repicant els peus a ritme de la música, individualment i agafats de mans en parelles i en grups. Coreògraf: Lluís Calduch Ramos.


3- EL CARNESTOLTES (Dansaires dels Pastorets de Balsareny)

Per celebrar el Carnaval, al Prat de Llobregat s'organitzaven colles que el diumenge recorrien les masies dels voltants del poble, on cantaven, ballaven i recaptaven diners i viandes. El ball té dues parts: una passada que serveix d'entrada i sortida, i el ball pròpiament dit.

4- BALL DELS NANS VELLS DE BERGA (Esbart Queralt de Berga)
Els nans vells formen part d’una de les comparses de la Patum, i són una incorporació relativament nova a ala festa, obsequi del polític Berguedà Ferran Moragues l’any 1853. El ball té dues parts: una de més pausada i una altra de més alegre. Una de les peculiaritats és que s’acompanyen de castanyoles que toquen al so de la música.



5- BALL DE LA CIVADA (Dansaires dels Pastorets de Balsareny)

El ball de la civada és una dansa molt estesa per tot Catalunya. Antigament la ballaven homes sols. La cançó que acompanya aquesta dansa presenta petites variacions segons el lloc on era cantada.



6- PICAR I DANSAR (Esbart Dansa Jove de Navàs)

El "Picar i Dansar" és un ball de marcat origen germànic, amb una melodia de caire airós i alegre. Els dansaires hi aprenen a remarcar els accents de la música. Hi pot participar un nombre il·limitat de parelles, que en tot moment dansen cara a cara.



7- BALLET DE DÉU (Esbart Queralt de Berga)

Aquest ball es considera una variant del Ball pla. L’anomenem “Ballet de Déu” perquè antigament es ballava a la sortida d’ofici. N’hi ha moltes variants arreu del nostre país, tant de ritme com de música, però la mes coneguda pels berguedans és la que es balla a la Festa dels Elois a la ciutat de Berga el mes de juliol.


8- BALL FRANCÈS (Dansaires dels Pastorets de Balsareny)

Aquest ball va ser recollit per Joan Comas i Vicens i Joan Lluís i Pallarès a l’Enviny. Portat a les nostres terres des de l’altre banda dels Pirineus pels veremadors, es creu que era ballat cada any a l’era de ca la Mariató. 



9- POLCA DE GITANES (Sant Celoni) (Esbart Dansa Jove de Navàs)
És una de les danses incloses al Ball de Gitanes de Sant Celoni, i la més popular. Cada diumenge de Carnaval un munt de parelles de balladors interpreten aquesta dansa a la plaça del poble. S’ha anat transmetent de pares a fills i no se sap quin any es va començar a ballar. També es balla a Sant Esteve de Palautordera, tot i que és originaria de Sant Celoni.



10- BALL DEL CALÇÓ (Esbart Queralt de Berga)

Aquest ball es representava al Llogarret de Vilaller per la festa major. La fadrinalla sortia a les afores del poble, i donaven la benvinguda als forasters. Acabada la festa, a la sortida del poble tornaven a ballar-lo per dir-los adeu, desitjar-los un bon camí i convidar-los a tornar a l’any següent.



11- EL VIROLET (Dansaires dels Pastorets de Balsareny)
Del “Virolet” en trobem repetides vegades la melodia i la lletra, amb variants diferents, però cap informació concreta de com es ballava. Amb tot, ens serveix per a iniciar els nens i nenes en els balls de bastons.



12- BALL DEL ROTLLETÓ (Esbart Dansa Jove de Navàs)

Encara avui dia algunes fleques de les terres lleidatanes venen uns pans amb figures humanes o d'animals. En temps no molt llunyans, a les cases on hi havia mainada, encara es pastaven aquestes figures per tal de festejar la primera jornada del pa novell. Antigament, però, es feia tot un ritus amb motiu de la primera cuita de pa del nou gra, ritus que, pràcticament, era generalitzat en totes les religions, donant un sentit a aquella santificació del pa. Per les contrades altes lleidatanes hom havia festejat la fornada del primer pa amb ballades a la plaça on es dansava "el rotllet" o "rotlletó".



13- DANSES DE VILANOVA (Esbart Queralt de Berga)
Ball d’inspiració noucentista perfectament reglat, en què un home balla amb dues dones. Té diferents parts, unes de més senyorials i d’altres de més alegres. Antigament es ballava els dimarts de Carnestoltes a Vilanova i la Geltrú.




14- BALL DE RENTADORES (Dansaires dels Pastorets de Balsareny)
Era costum que les rentadores es dediquessin a jugar i a ballar mentre que rentaven vora el riu. En Joan Amades, en el Costumari Català, descriu el ball de rentadores com a recollit a Bagà. També esmenta els coneguts a tota la ribera del Llobregat, del Ter i del Freser, alguns dels quals es dansaven fins fa poc temps en els pobles dels voltants de Girona.




15-AIRES DE LA TERRA ALTA (Esbart Dansa Jove de Navàs)

A la comarca de la Terra Alta s’han mantingut unes jotes populars que encara avui es ballen a moltes poblacions en dies festa. Són danses ballades pels mateixos terraltins a les places dels pobles amb una total improvisació. En aquest muntatge s’ofereix un seguit de jotes de diferents llocs de la comarca, on s’ha volgut deixar present la tradició dels “solos” totalment improvisats:  jota d’Arnes, jota de la Fatarella, jota de l’Horta de Sant Joan i jota de la Pobla de Massaluca.






16- BALL DE NANS NOUS DE BERGA (Esbart Queralt de Berga)

Foren estrenats l’any 1890, en ple procés de potenciació de La Patum. Aquell any, l’Ajuntament de la ciutat de Berga decidí comprar una nova comparsa de Nans amb la finalitat que substituïssin als antics, que feia deu anys que no actuaven degut al seu mal estat. Diversos autors han interpretat la presencia dels nans Nous a la Patum com la representació del poble a la festa.



17- GALOP GREC  (Dansaires dels Pastorets de Balsareny)

Agrupant un seguit de músiques típicament mediterrànies i en especial algunes de gregues, el coreògraf Joan Burés i Vidal les recreà harmonitzant una sèrie de passos àgils i vistosos que donen a aquesta dansa un aire molt alegre.




En acabat, el reguidor de Cultura Albert Otero va lliurar als tres grups un obsequi commemoratiu: un càntir de la Festa dels Traginers. Moltes gràcies a tots els dansaires, als col·laboradors i als espectadors, i esperem de tornar-hi l’any que ve.