dijous, 10 de desembre del 2020

Salut, Pastors! (Que falta ens fa!)


Aquest any, l’emergència sanitària causada per la covid-19 i les consegüents mesures de prevenció i control implantades per les autoritats competents, ens va fer preveure, ja a la primavera, que seria molt difícil poder dur a terme la nostra activitat tradicional en les condicions acostumades. Per això, ja abans de l’estiu vam començar a preparar uns Pastorets especials per a aquesta situació insòlita.
 
Així, prèvia consulta als associats el mes de juny, i obtinguda llur aprovació, al juliol el nostre director, Climent Ribera, va preparar una versió reduïda dels Pastorets de Josep M. Folch i Torres, interpretada per una dotzena d’actors, amb la mínima escenografia i vestuari possibles. Les disposicions que les autoritats han anat promulgant per contenir l’expansió de la pandèmia entre la població ens han condicionat la preparació de la temporada, igual com s’han trobat totes les activitats culturals. Tot i això, sempre que les normes vigents ho han permès, i adoptant en cada moment totes les garanties de seguretat requerides, hem treballat de valent per poder-vos oferir, com cada any, uns Pastorets dignes i carregats de valors i contingut, encara que diferents dels habituals, i mantenir així la tradició.
 
Hem preparat, doncs, una espectacle que es titula “Salut, Pastors (que falta ens fa!)”. Cal advertir que no és un espectacle infantil. Sí que és una versió reduïda, adaptada i modernitzada dels nostres Pastorets de sempre, però des d’un punt de vista totalment contemporani: els personatges tradicionals prenen vida en l’actualitat, deixant de banda els poders sobrenaturals; són del tot humanitzats i viuen els problemes de la gent del nostre temps. El text, abreujat, conté diàlegs coneguts, però amb un subtext totalment innovador. En el seu recorregut, els personatges faran un important viatge emocional, aprenent que és difícil i injust posar etiquetes de bons i dolents, ja que simplement existeixen les situacions i els camins per on decidim tirar.
 
Intèrprets (per ordre d’intervenció):
 
Modista: Mercè Soler
Rovellona: Júlia Pardillo
Lluquet: Abel Fornell
Satanàs: Núria Gómez
Llucifer: Josep M. Soler
Miquel: Dúnia Fornell
Jeremies: Xavi Vall
Marta: Laia Rodríguez
Tramoia: Isidre Viu
Maria: Aina Rodríguez
Gabriel: Mireia Trias
 
Dramatúrgia i direcció: Climent Ribera
 
Hem treballat amb molta il·lusió per poder-vos oferir aquest espectacle, i volem donar les gràcies a tots els que ho han fet possible: al director artístic i als que hi participen com a intèrprets; a tots els tècnics de tramoia, llum i so; al personal assistent de sala, taquilla i acomodació, i a tothom qui hi ha col·laborat. També a tots els que, amb generosa comprensió, han acceptat aquest any el sacrifici de fer un pas al costat perquè no s’estronqués la tradició de tenir, per Nadal, uns Pastorets, ni que fossin diferents. I a tots els espectadors que, venint-nos a veure, ens hi donareu suport. Esperem que en pugueu gaudir i que l’any que ve torni, amb la salut, la normalitat als escenaris i a la cultura, així com al comerç i a la resta d’activitats econòmiques, cíviques i socials i a la societat en general.
 
Representacions
 
- Divendres dia 25 de desembre 2020, a les 18:00 hores.
- Diumenge dia 27 de desembre 2020, a les 16:00 hores.
- Dissabte, 2 de gener 2021: tarda a les 16:30 hores,
vespre a les 19:30 hores.
- Diumenge, 3 de gener 2021: tarda a les 16:30 hores,
vespre a les 19:30 hores.
- Diumenge, 10 de gener 2021: tarda a les 16:30 hores,
vespre a les 19:30 hores.
 
Lloc: Sala Sindicat de Balsareny, carrer Ponent s/n - plaça de la Mel.
 
Notes importants
 
L’espectacle, que no és de caire infantil, durarà uns 75 minuts i no hi haurà entreacte ni servei de bar. Serà obligatori que els espectadors portin la mascareta ben posada durant tota la funció i que romanguin als seus seients. A l’entrada es prendrà la temperatura als assistents, i hi haurà gel hidroalcohòlic per a les mans. L’entrada i la sortida es farà de forma ordenada, seguint les indicacions del personal de la sala.
 
Cada actor vindrà maquillat de casa i els vestits no es compartiran; el nombre de tramoies i tècnics de llum i so i personal de sala s’ha reduït als mínims imprescindibles. Per garantir les distàncies entre els personatges i amb el públic, l’espai escènic ocuparà, a més de l’escenari, tota la platea; això farà que només hi hagi públic a les grades, on s’aplicaran les distàncies de seguretat establertes per a aquest equipament públic municipal. El nombre d’espectadors, per tant, serà també reduït, i ho intentem compensar doblant el nombre d’actuacions habituals: vuit sessions en comptes de quatre. Recomanem tanmateix que compreu les entrades anticipadament per internet, per assegurar-vos-en.
 
Podeu adquirir les localitats anticipades en aquest enllaç: https;//pastoretsbalsareny.cat 

dimecres, 2 de desembre del 2020

Salut, Pastors! (que falta ens fa!)


 
Aquest any, l’emergència sanitària causada per la covid-19 i les
consegüents mesures de prevenció i control implantades per
les autoritats competents, ens va fer preveure, ja a la
primavera, que seria molt difícil poder dur a terme la nostra
activitat tradicional en les condicions acostumades. Per això, ja
abans de l’estiu vam començar a preparar uns Pastorets
especials per a aquesta situació insòlita.

Les disposicions que les autoritats han anat promulgant per
contenir l’expansió de la pandèmia entre la població ens han
condicionat la preparació de la temporada, igual com s’han
trobat totes les activitats culturals. Tot i això, sempre que les
normes vigents ho han permès, i adoptant en cada moment
totes les garanties de seguretat requerides, hem treballat de
valent per poder-vos oferir, com cada any, uns Pastorets dignes i carregats de valors i contingut, encara que diferents dels habituals, i mantenir així la tradició. 

Hem preparat, doncs, una espectacle que es titula “Salut,
Pastors (que falta ens fa!)”. És una versió reduïda,
adaptada i modernitzada dels nostres Pastorets de tota la vida,
els de Josep M. Folch i Torres, però des d’un punt de vista
totalment contemporani: els personatges tradicionals prenen
vida en l’actualitat, deixant de banda els poders sobrenaturals;
són del tot humanitzats i viuen els problemes de la gent del
nostre temps. El text, abreujat, conté diàlegs coneguts, però
amb un subtext totalment innovador. En el seu recorregut, els
personatges faran un important viatge emocional, aprenent
que és difícil i injust posar etiquetes de bons i dolents, ja que
simplement existeixen les situacions i els camins per on
decidim tirar. 

Hem treballat amb molta il·lusió per poder-vos oferir aquest
espectacle, i volem donar les gràcies a tots els que ho han fet
possible i a vosaltres, que ens hi feu costat. Esperem que en
pugueu gaudir i que l’any que ve torni, amb la salut, la
normalitat als escenaris i a la cultura, així com al comerç i a la
resta d’activitats econòmiques, cíviques i socials i a la societat
en general. Ens en sortirem, reeixirem! 

Intèrprets (per ordre d’intervenció):

Modista: Mercè Soler
Rovellona: Júlia Pardillo
Lluquet: Abel Fornell
Satanàs: Núria Gómez
Llucifer: Josep M. Soler
Miquel: Dúnia Fornell
Jeremies: Xavi Vall
Marta: Laia Rodríguez
Tramoia: Isidre Viu
Maria: Aina Rodríguez
Gabriel: Mireia Trias

Dramatúrgia i direcció: Climent Ribera

Expressem el nostre agraïment també a resta de persones que hi col·laboren activament, des dels equips de llum i so i tramoia, personal de sala, taquilla i acomodació, i a tothom qui ha ajudat en vestuari, material i serveis auxiliars. I al públic,  que ens hi vindreu a donar un suport molt necessari. 

Representacions:

- Divendres dia 25 de desembre 2020, a les 18:00 hores.
- Diumenge dia 27 de desembre 2020, a les 16:00 hores.
- Dissabte, 2 de gener 2021: tarda a les 16:30 hores,
vespre a les 19:30 hores.
- Diumenge, 3 de gener 2021: tarda a les 16:30 hores,
vespre a les 19:30 hores.
- Diumenge, 10 de gener 2021: tarda a les 16:30 hores,
vespre a les 19:30 hores.

Lloc: Sala Sindicat de Balsareny, carrer Ponent s/n / plaça de
la Mel.

Notes importants

L’espectacle durarà uns 75 minuts i no hi haurà entreacte ni
servei de bar.

Serà obligatori que els espectadors portin la mascareta ben
posada durant tota la funció i que romanguin als seus seients. A l’entrada es prendrà la temperatura als assistents, i hi haurà gel hidroalcohòlic per a les mans. L’entrada i la sortida es farà de forma ordenada, seguint les indicacions del personal de la sala. L’aforament estarà limitat pels criteris de seguretat establerts per l’autoritat, i ocuparà tan sols part de la graderia. Per altra banda, ho hem volgut compensar doblant el nombre habitual de representacions.

Podeu adquirir les localitats anticipades en aquest enllaç:
www.pastoretsbalsareny.cat  (a partir del 9 de desembre).

dijous, 29 d’octubre del 2020

La Grossa dels Pastorets



Salut, pastores i pastors!

Podeu col·laborar amb els Pastorets de Balsareny comprant la nostra loteria de La Grossa de Cap d’Any. Ho agrairem!

En trobareu als següents establiments: 

- Perruqueria Mercè, c/Sant Domènec 41 

- Carnisseria Cansaladeria Carmelo, c/Sant Domènec 44 

- Dolç Capritxet, pl. Ricard Viñas 11 

- Estanc Casaldàliga, c/Creu 4 

Forn Serra, c/Àngel Guimerà 6 

Sandra Deco Art, pl. Onze de Setembre s/n 


GGràcies pel vostre suport!

divendres, 23 d’octubre del 2020

Salut, pastors! (Que falta ens fa)

Les circumstàncies sanitàries que des de mitjans de març s’arrosseguen a causa de la pandèmia de covid-19 han portat la incertesa a moltes activitats de cultura popular, que no se sap encara si es podran dur a terme i en quines condicions. “La cultura és segura” i no es coneix cap cas de contagi en activitats de cultura popular, fetes, això sí, amb totes les mesures de seguretat dictades pel Procicat i les autoritats competents.  

La junta dels Pastorets de Balsareny ens vam voler anticipar a les incerteses que prevèiem que es podrien donar, i ja al mes de juny vam fer una enquesta entre els membres de l’associació. Hi preguntàvem si les persones  que, en gran nombre i amb molt afany de col·laboració, participen en la nostra activitat entendrien que aquest any preparéssim una versió reduïda dels Pastorets, adaptada per a pocs intèrprets, i si entendrien que per aquesta causa molta gent aquest any no hi podria participar. La resposta va ser positiva, pràcticament unànime: de tots els que van respondre, tan sols una persona proposava “esperar” abans de prendre la decisió. També demanàvem voluntaris per actuar, i una part dels que van respondre s’hi van oferir. Per això la junta, a proposta del director artístic, Climent Ribera, va decidir, ja a finals de juny, preparar una obra breu, sense entreacte, basada en els nostres Pastorets tradicionals però des d’una perspectiva diferent, contemporània i trencadora, amb tan sols una dotzena d’actors i amb el mínim de personal tècnic, sense escenes de poble ni dansaires i sense persones de risc, ni majors de 65 anys ni menors d’edat.  

L’evolució de la pandèmia i els successius rebrots han demostrat que era necessari prendre una resolució amb temps suficient per a implementar-la; i que la idea que es va adoptar va ser encertada, en la confiança que la situació sanitària a finals d’any permeti de portar-la a terme, com esperem i desitgem. Des de primers de juliol, el Climent ja va treballar en el nou guió, i en la selecció dels participants que s’havien ofert; i a mitjan setembre ja van començar a assajar.  

L’espectacle d’enguany portarà per nom “Salut, pastors! (Que falta ens fa!)”. Serà un espectacle totalment contemporani, on els personatges tradicionals prenen vida en l'actualitat, deixant de banda els poders sobrenaturals; són del tot humanitzats i viuen els problemes de la gent del nostre temps. El text, abreujat, contindrà diàlegs que ja coneixem, però hi haurà un subtext totalment innovador. En el seu recorregut, els personatges faran un important viatge emocional, aprenent que és difícil i injust posar etiquetes de bons i dolents, ja que simplement existeixen les situacions i els camins per on decidim tirar.  

A fi de mantenir distàncies, l’actuació tindrà lloc en part a l’escenari però sobretot a l’espai de la platea, de manera que el públic ocuparà tan sols les butaques de la graderia que la normativa permeti. Som conscients que això reduirà considerablement el nombre d’espectadors, però ho assumim com a un mal menor, ja que l’objectiu de la junta és no suspendre les representacions, a fi de mantenir el caliu i preservar la continuïtat dels Pastorets, en espera que la situació millori i l’any que ve puguem reprendre l’activitat tradicional amb normalitat.  

El dia 27 de setembre vam celebrar l’assemblea general ordinària de l’associació, per via telemàtica. Es van aprovar els comptes anuals de l’entitat i el pressupost per a la temporada que ve, i es va renovar la junta, que queda formada per: Mercè Farràs Manent, presidenta; Vladímir Díaz Sánchez, vicepresident; Ramon Carreté Parera, secretari; Violeta Estivill Rosell, tresorera; vocals, Mireia Carreté Ortega, Jordi Garcia Mas, Vanessa Martínez Crespo, Ferran Morral Ganduxé, Anna Obradors Calsina i Isidre Viu Payarols. També es va acordar vendre, com cada any, participacions de loteria de La Grossa de Cap d’Any: convidem tothom a col·laborar comprant-nos-en.   

Els Pastorets de Balsareny

Foto: Jordi Sarri (gener 2020)

diumenge, 20 de setembre del 2020

Qui som - Transparència - Protecció de dades

AAssociació Els Pastorets de Balsareny
 
Inscrita al Registre d’Associacions de la Generalitat de Catalunya.
Es regeix pels seus estatuts socials, inscrits al mateix registre, i que estan a disposició de tots els socis.

Lloc web:  www.pastoretsbalsareny.cat
Adreça electrònica. hola@pastoretsbalsareny.cat  / pastoretsbalsareny@gmail.com 
     Local social: Llar parroquial, plaça Roc Garcia, s/n
     Òrgans de govern:  Assemblea general de socis / Junta directiva
 
COMPOSICIÓ DE LA JUNTA DIRECTIVA (2021)
 
Presidenta:                  Mercè Farràs Manent
Vicepresident:             Vladimir Díaz Sánchez
Secretari:                     Ramon Carreté Parera
Tresorera:                    Violeta Estivill Rosell
Vocals:                        Mireia Carreté Ortega
                                    Jordi Garcia Mas                 
                                    Vanessa Martínez Crespo
                                    Ferran Morral Ganduxé
                                    Anna Obradors Calsina
                                    Isidre Viu Payerols
 
Qualsevol persona pot demanar fer-se membre de l’associació formalitzant el full d’inscripció que la presidenta o el secretari li facilitaran (en cas de menors d’edat, el full l’ha de signar el pare, mare, tutor o representant legal). La quota anual de soci és de 6 euros (dades de 2017). Els socis tenen dret a rebre un exemplar dels estatuts socials, a l’observança dels quals s’han d’atenir.
 
Els fins de l’associació són: la protecció, promoció, divulgació i representació dels Pastorets; la representació d’obres de teatre, recitals de poesia, balls i danses, cinema, vídeo, ràdio i televisió i, en general, l’organització o la participació en activitats culturals, artístiques, benèfiques o cíviques de tota mena. En queda exclòs tot ànim de lucre. L'àmbit d'activitat principal de l’entitat és el poble de Balsareny. No obstant això, l’entitat podrà estendre el seu àmbit d'activitat a tot el territori nacional i, en general, a qualsevol indret del món.
 
L’associació forma part de la Coordinadora de Pastorets de Catalunya: http://www.pastoretsdecatalunya.cat/ 


ELS PASTORETS DE BALSARENY
POLÍTICA DE PROTECCIÓ DE DADES
 
(D’acord amb el Reglament general de protecció de dades de la Unió Europea (Reglament 2016/679, del 27 d’abril de 2016).
 
La política de protecció de dades que s'enumera a continuació regula el tractament de les dades de caràcter personal recollides per qualsevol mitjà que du a terme l’Associació Els Pastorets de Balsareny (en endavant: l’Associació) en el desenvolupament de les seves funcions i activitats. 
 
1.     Identitat del responsable de tractament
 
El responsable del tractament de les dades personals és:
Associació Els Pastorets de Balsareny
Inscrita al Registre d’Associacions de la Generalitat de Catalunya amb el núm. 26212.
 
2.    Finalitat del tractament de les dades
 
Les dades que una persona subministra a l'Associació per qualsevol mitjà són tractades d'acord amb la legislació vigent en matèria de protecció de dades, amb l'única finalitat de comunicació d’activitats i gestió administrativa.
 
A continuació es detalla la informació relativa a les diferents finalitats per a les quals es poden recollir dades personals.
 
Per a socis i sòcies: nom i cognoms, número de DNI, adreça postal i electrònica, telèfon i número de compte bancari. El nom i cognoms i les adreces es fan servir per a les comunicacions de l’entitat relatives a les pròpies activitats i per a la gestió administrativa i de funcionament de l’entitat. El número de compte bancari es fa servir exclusivament per a la gestió de cobrament de les quotes de soci. Les dades es destrueixen quan el soci es dona formalment de baixa de l’Associació.
 
Per a proveïdors i creditors:  nom i cognoms o raó social, número de DNI o NIF, telèfon, adreça postal, adreça electrònica i número de compte bancari si escau. Es fan servir per a la gestió de les relacions professionals. Les dades es conserven més enllà de la finalització de la relació professional com a part del registre històric.
 
Aquestes dades no es fan públiques ni en cap cas es cedeixen a tercers, llevat que la persona interessada ho hagi autoritzat expressament o per qüestions legals. Lògicament, nom i cognoms o raó social i número de compte bancari s’han de lliurar a les entitats bancàries corresponents en el procés de gestió de cobrament de les quotes o liquidació de factures.
 
3.    Procedència de les dades
 
Les dades són les que ens ha facilitat el mateix soci o sòcia en el moment de formalitzar la seva inscripció a l’Associació. Les persones interessades subministren les seves dades de manera voluntària en tot moment, i per això garanteixen que les dades personals facilitades són veraces i en responen; l'Associació es reserva el dret d’excloure dels serveis les persones que hagin facilitat dades falses, sens perjudici de les altres accions que siguin procedents en dret.
 
4.    Legitimació
 
L’Associació està legitimada per al tractament d’aquestes dades pel consentiment de la persona interessada, des del moment de formalitzar la inscripció.
 
5.    Drets de les persones quan faciliten les seves dades
 
En qualsevol moment, una persona pot sol·licitar i obtenir informació de com i per a què tracta l’Associació les seves dades. Aquesta persona pot:
Accedir a les seves dades, és a dir, sol·licitar quines dades seves té l’Associació i quin ús en fa.
 
Rectificar les seves dades, és a dir, sol·licitar la modificació o la rectificació de dades inexactes.
 
Suprimir les seves dades, és a dir, sol·licitar que les seves dades siguin eliminades i no se’n faci cap més tractament, fora de les que la llei exigeix conservar.
 
Oposar-se a un tractament, és a dir, que l’Associació no faci un ús concret de les seves dades.
 
Limitar el tractament, és a dir, sol·licitar que les seves dades siguin conservades únicament per necessitats legals.
 
Exercir el dret de portabilitat de les dades, és a dir, que l’Asssociació li ha de lliurar les dades en un format compatible perquè les pugui portar a un tercer que li ha ofert un servei.
 
Per a qualsevol d’aquestes gestions, la persona interessada pot dirigir un escrit a l’Associació amb la indicació del dret que vol exercir (accés, rectificació, supressió, oposició, limitació del tractament o portabilitat de les dades), juntament amb una còpia del seu DNI, a l’adreça següent:
 
            Associació Els Pastorets de Balsareny – Presidència
            Carrer Sant Domènec, 41
            08660 Balsareny

o bé a l’adreça electrònica  pastoretsbalsareny@gmail.com    
 
Un cop rebuda la comunicació, l’Associació disposarà del termini d’un mes per donar una resposta. Si la persona interessada estigués en desacord amb la resposta rebuda i considerés que s’estan vulnerant els seus drets, podrà presentar una reclamació davant l'Agencia Española de Protección de Datos: www.agpd.es
 
Igualment, si la persona interessada desitja conèixer més informació sobre els tractaments de dades personals que porta a terme l’Associació, es pot posar en contacte amb aquesta institució mitjançant  l’adreça electrònica esmentada.
 
 

dijous, 25 de juny del 2020

Comiat a Francesc Maya


La junta de l’associació Els Pastorets de Balsareny, en nom de tots els seus socis, volem expressar el nostre dol per la pèrdua d’en Francesc Maya Comas, que ens ha deixat als 89 anys d’edat. En Francesc, el Quico per a tothom qui el coneixia, va ser membre de la junta i tresorer de la nostra associació entre els anys 2002 i 2008, i ens va ajudar molt a consolidar els nostres Pastorets en la seva etapa més recent. Era una persona sempre disposada a col·laborar activament en activitats que fessin poble, com, entre altres, la Coral Sant Esteve o la Comissió de la Festa dels Traginers, i per això i pel seu bon humor tothom l’apreciava. En guardarem sempre un record emocionat i agraït. Gràcies per tot i a reveure, Quico! 

La Junta
Foto: Biblioteca Pere Casaldàliga (2011)

dimecres, 27 de maig del 2020

Dansaires: assagem i ballem a casa

Assagem i ballem a casa


Durant aquest temps de confinament, els Dansaires dels Pastorets de Balsareny no hem parat de fer coses.
Al principi, arran de la proposta d’una mare, vàrem fer un vídeo per solidaritzar-nos amb tot el col·lectiu que treballa per fer front a la COVID-19 i dedicar-lo també als afectats. En aquest vídeo cada dansaire va ballar la dansa que va voler.
Com que en cap moment hem sabut quant duraria el confinament, va sorgir la proposta d’una altra mare: assajar en línia, per videoconferència. Vam buscar informació de diferents plataformes per veure quina s’adaptava millor a les nostres necessitats i, un cop provada la plataforma escollida, vam iniciar els assajos. 


Assajar en línia és molt diferent a fer-ho tots junts: cal prestar més atenció. A vegades la connexió falla i tant la imatge com el so arriben entretallats; malgrat tot, ens en sortim força bé. Estem contents de poder continuar assajant i poder-nos veure durant aquestes estones. Hem establert dos dies d’assaig a la setmana.
Amb els més petits, però, tot i que també ho hem provat, aquest sistema no ha anat gaire bé, ja que no ho acaben d’entendre i es cansen. Són els pares els qui els fan assajar quan els ve de gust o quan hem de preparar alguna ballada. 
Per a col·laborar amb els actes programats virtualment de la diada de Sant Marc, impulsats per l’Ajuntament, cada dansaire es va preparar un tros d’una dansa prèviament escollida, a partir d’un vídeo que se’ls va fer arribar.
Dansaires dels Pastorets de Balsareny
Article publicat a Sarment, maig de 2020

divendres, 17 d’abril del 2020

Com quan primavera bella...



Caldria més d’un llibre per explicar amb detall la intensitat i la diversitat de la implicació de mossèn Joan Bajona amb les entitats de Balsareny, i amb les persones. Ell mateix en va deixar un testimoni al llibre Records de 50 anys de capellà, 1955-2005.

La seva vinculació amb els Pastorets va començar amb la seva arribada a la Colònia Soldevila l’any 1962: de seguida es va implicar en els Pastorets, que s’hi feien des de 1948 a iniciativa de mossèn Marià Viadiu. D’aquelles representacions en van néixer, a més dels Pastorets de la Colònia Soldevila, l’embrió de la Coral Sant Esteve (fundada el 1963 per Mn. Joan) i l’Esbart Dansaire Sant Esteve. Josep Forasté ho va explicar molt bé al seu llibre Història de la Rabeia i de Sant Esteve (1997) i el mateix mossèn Joan, fa ben poc, el novembre de 2019, en va deixar una evocació al butlletí Sarment . El dia de Reis de 1969 es van posar en escena uns Pastorets interpretats per infants, i d’aquí va néixer el canvi generacional que va garantir la continuïtat d’aquella tradició. El 1998 es va celebrar el cinquantè aniversari en un ambient festiu. Pocs anys després, però, la història del teatre a la colònia s’acabava abruptament per decisió de l’empresa propietària. Mossèn Joan recorda que “aquell any 2000, el dia de Nadal, vam haver de fer una representació única, corprenedora, a l’aire lliure, a l’esplanada davant de l’església de Sant Esteve; estic segur que tots els que hi van participar la recorden amb tristesa i recança”.


Arran d’allò, els Pastorets ens vàrem constituir en associació privada sense ànim de lucre, amb una junta presidida per mossèn Joan, que una vegada més, incansable, s’hi va posar al davant per impulsar una nova represa, amb la participació de persones que ja hi eren d’abans i d’altres que s’hi incorporaren amb nova empenta. I la història recent és coneguda: el Nadal de 2002 s’iniciava una nova etapa de Pastorets a la sala Sindicat de Balsareny i l’entitat anava evolucionant i creixent fins als nostres dies, sota la presidència d’ell fins al 2009 i actuant ell des d’aleshores com a president d’honor.  


Ara ens toca donar-li el comiat, en circumstàncies ben difícils, sense poder-li haver fet companyia els últims dies i havent d’ajornar l’homenatge públic que s’havia guanyat a pols després d’una llarga vida de servei a la comunitat. Descansi en pau i visqui sempre als nostres cors.

Els Pastorets de Balsareny
Fotos: Mn. Joan fent el paper de Simeó (any 2017). Mn. Joan amb Ramon Folch i Camarasa, en l’acte commemoratiu del Centenari dels Pastorets de Folch i Torres (2016). Cloenda després de l'última representació de la temporada passada (19 de gener de 2020).


dimarts, 3 de març del 2020

Acte solidari per a Mans Unides




La tarda del diumenge 1 de març de 2020, a la sala Sindicat, va tenir lloc un berenar solidari a benefici de Mans Unides. L'acte va comptar amb la participació del grup La Il·lusió, del Centre Cívic Els Ametllers de Balsareny i dels Dansaires dels Pastorets de Balsareny, que van donar suport, igual que tot el públic assistent, a aquesta iniciativa solidària.

Fotos: Jordi Vilanova Alfred Selgas










































Vegeu al blog del Sarment el reportatge complet, que inclou les fotografies del Xou del Grup la Il·lusió.