Repartiment 2016-2017

Els Pastorets o l’Adveniment de l’Infant Jesús

de Josep M. Folch i Torres

25 de desembre de 2016 - 1, 8 i 15 de gener de 2017

Repartiment

LLUQUET	Abel Fornell, David Trias
ROVELLÓ	Marc Comabella, Ferran Galiano
LLÚCIA	Montserrat Sabala, Carme Soler
ROC	Joan Prat, Isidre Viu
ÀVIA	Anna Obradors, Rosa Pujals
MARTINET	Roc Carulla, Marc Comabella
SATANÀS	Lluís Sanllehy, Josep M. Soler
LLUCIFER	Òscar Carreté, Dúnia Fornell, Laia Riu
SUPÈRBIA	Ferran Galiano, Paula Soler, Mireia Trias
IRA	Pol Carreté, Aina Rodríguez
GOLA	Laura Herrera, Laia Rodríguez
ENVEJA	Laura Acevedo, Eva Aguilera
LUXÚRIA	Júlia Pardillo, Clara Rivero
PERESA	Laia Carulla, Berta Fusté, Roser Parés
AVARÍCIA	Judit Capdevila, Pau Ortega
FURIETES	Queralt Arnau, Martina Arpa, Arianne Borau, Martí Carreté, Bernat Carulla, Carla Escolà, Roger Garrós, Milena Gallego, Maria Lopo, Valèria Millan, Laia Morral, Arnau Mingo, Àuria Rodríguez, Laia Sanllehy, Aran Sivill, Jana Vall
SANT MIQUEL	Eva Aguilera, Judit Capdevila, Maria Casaldàliga, Anna Soler
JEREMIES	Josep Fornell, Lluís Sanmiquel
ANAM / TOMÀS	Ferran Morral, Manel Solera
JOANOI	Manel Mingo, Jordi Salud
JEPÓ	Ramon Carreté, Joan Prat
MARTA	Núria Gómez, Mercè Soler
SARA	Núria Centelles, Emília Gudayol
REBECA	Anna Bonals, Carme Soler
JUDIT	Rosa Capdevila, M. Josefa Pulido
PASTORS	Anna Bruch, Marta Bruch, Esteve Carreté, Júlia Hernando, Carmen Padilla, M. Àngeles Rubio
SIMEÓ	Joan Bajona, Josep Fornell
VERGE MARIA	Maria Casaldàliga, Anna Soler
ESCOLÀ	Joan Jordana, Èric Medina
VERGES	Laura Acevedo, Laura Herrera, Júlia Pardillo, Clara Rivero, Aina Rodríguez, Laia Rodríguez, Paula Soler, Mireia Trias
SANT JOSEP	Roc Carulla, David Manzano
GETSÈ	Ramon Calveras, Josep Sensada
ISABELÓ	Dúnia Fornell, Laia Riu, Paula Soler
DAVID	Joan Jordana, Èric Medina, Raquel Solera
PASTORETS	Queralt Arnau, Arianne Borau, Lena de Miguel, Carla Escolà, Biel Gaona, Aurora Labella, Maria Lopo, Júlia Marquès, Valèria Millan, Iu Morral, Laia Morral, Àuria Rodríguez, Jana Solera, Laura Solera, Raquel Solera
SANT GABRIEL	Martina Arpa, Jana de Miguel, Jana Solera
NEN JESÚS	Marc Arroyo, Naia Bort, Pol Martínez, Aniol Salada
ANGELETS	Queralt Arnau, Lena de Miguel, Carla Escolà, Lotta Gallego, Milena Gallego, Biel Gaona, Berta Garcia, Sara Garcia, Aurora Labella, Julià Lopo, Maria Lopo, Valèria Millán, Laia Morral, Iona Paüls, Àuria Rodríguez, Jana Ruiz, Aran Sivill, Jana Solera, Laura Solera, Elsa Tosas
DANSAIRES	Queralt Arnau, Aruna Conesa, Estel Dalmases, Carla Escolà, Lotta Gallego, Milena Gallego, Biel Gaona, Berta Garcia, Sara Garcia, Aurora Labella, Maria Lopo, Júlia Marquès, Valèria Millán, Laia Morral, Andrea Muñoz, Jan Muñoz, Iona Paüls, Àuria Rodríguez, Jana Ruiz, Aran Sivill, Elsa Tosas (Dansaires dels Pastorets de Balsareny)
BALL PANDERETES	Laura Acevedo, Laia Carulla, Sara Camps, Marc Comabella, Montse Cañadillas, Montse Coromines, Abel Fornell, Dúnia Fornell, Ferran Galiano, Maria Godina, Júlia Hernando, Eva Jornet, Aina Rodríguez, Laia Rodríguez, Jèssica Rodríguez, Bernat Sivill, Paula Soler (Dansaires dels Pastorets de Balsareny)
DIRECCIÓ DANSAIRES		Alba Fontanet
DIRECCIÓ VESTUARI		Mercè Farràs
VESTUARI I MAQUILLATGE		Anna Bonals, Sara Calpe, Maria Rosa Casanova, M. Àngels Catalan, M. Dolors Clariana, Paulina Galera, Concepció Griera, Emília Gudayol, Marta Jurado, Laura Magem, Mercè Mas, Meritxell Mas, Soledad Mateo, Anna Obradors, Rosa Pujals, Luci Ruiz
PERRUQUERIA		Mercè Farràs, Maria Rosa Casanova
LLUM I SO		Jordi Garcia, Francesc Haro
DIRECCIÓ D’ESCENA		Isidre Viu
TRAMOIA		Jesús Acevedo, Edgar Arnau, Lluís Boixadera, Cristian Ceja, Delfí Craviotto, Esteve Díaz, Vladímir Díaz, Josep Estruch, Rafael Jurado, Ramon Magem, Marc Mas, Jaume Masplà, Joan Pintó, Joan Pla, Esteve Pujals, Alfred Selgas, Joan Serra
DECORATS		Francesc Haro, Esteve Pujals / Jaume Mayolas
TRASPUNTS		Mireia Carreté, Isabel Soler
TAQUILLA		Mireia Carreté, Ramon Carreté, Jordi Garcia / Susana López
SERVEI DE BAR		Isabel Galera, Josefina Galera
CANTS		Coral Sant Esteve de Balsareny (enregistrament)
MÚSICA		Cobla Rosaleda (enregistrament)
DIRECCIÓ ARTÍSTICA		Mireia Carreté, Jordi Garcia

AGRAÏMENTS ESPECIALS

Ajuntament de Balsareny

Parròquia de Balsareny

Impremta Orriols

Perruqueria Mercè

Dolç Capritxet

Jacint Orriols

Jordi Sarri

David Manzano

http://www.pastoretsbalsareny.cat

pastoretsbalsareny@pastoretsbalsareny.cat

Facebook: Els Pastorets de Balsareny

Twitter: @PastoretsBalsar

Blog: http://pastoretsbalsareny.blogger.com

Perdoneu si ens hem deixat algú. Som un equip, som molts i tots som importants. Gràcies per col·laborar!

Els Pastorets a la Generalitat

Aquest diumenge, 27 de novembre de 2016, la Coordinadora de Pastorets de Catalunya ha fet la presentació de la temporada 2016-17 al Palau de la Generalitat. Més de 240 representacions arreu del país, a càrrec de més de 60 grups, que mobilitzen entre tots 6.600 persones.

L’acte s’ha inscrit en la commemoració del centenari dels Pastorets de Folch i Torres, i l’han protagonitzat els Pastorets de Súria, que celebren els seu 90è aniversari. Han posat en escena una adaptació sinòptica de l’obra, elaborada per Josep Esquius i Miquel, amb música d’Antoni Malats i Gallés. Hi han intervingut més de 150 persones, entre actors, cantaires i músics de l’Orquestra Mas Torrat, sense comptar els auxiliars de vestuari, maquillatge i tècnics de so; a més, hi ha participat una vintena de representants d’altres grups de Pastorets d’arreu de Catalunya, entre els quals els de Balsareny. Tot sota la direcció musical de Marissa Castellà i la direcció artística de Marialba Esquius i Josep Peramiquel.

Presidia l’acte el conseller de Cultura, Santi Vila, juntament amb representants de la Diputació provincial i de l’Ajuntament de Barcelona i altres municipis; també ha comptat amb la presència de Ramon Folch i Camarasa, fill de Josep Maria Folch i Torres i del president de la Coordinadora, Lleonard del Rio. La representació, itinerant, ha començat al Pati Gòtic, i ha pujat per l’escala i la galeria gòtiques cap al Pati dels Tarongers, per acabar solemnement al Saló de Sant Jordi. 

Membres de la Coordinadora, a les 9 del matí

Van arribant els representants dels grups d'arreu de Catalunya

Ajudant a maquillar

Assajant

Aquí, Fúries de l'Infern!

Prou blasfèmies i heretgies!

Les petjades dels meus peus us duran pel camí bo.

Com quan primavera bella...

Al pati dels Tarongers

Visca la gentil parella!

Visca els nuvis!

El Portal de Betlem al Saló de Sant Jordi

El Satanàs de Súria, pare del Nen Jesús, amb el conseller de Cultura

Fotos: Xavier Calvet / Pastorets Balsareny / Pastorets Catalunya / Regió7

Vegeu més imatges a:

http://www.regio7.cat/bages/2016/11/27/pastorets-suria-colen-al-palau/389938.html   

Regió7, 28-11-2016 

http://www.naciodigital.cat/manresa/noticia/63801/dimonis/angels/pastors/suriencs/ocupen/durant/hores/palau/generalitat   

NacióDigital, 27-11-2016 

http://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/angels-i-dimonis-al-palau-de-la-generalitat/video/5634286/  
TV3 - Telenotícies vespre, 27-11-2016

Els Pastorets tenim a punt la temporada

Cucs de soca recorcada! Des de fa mes d’un mes els Pastorets estem assajant a bon ritme. El dia 20, un dels nostres dimonis grossos, en Lluís Sanllehy, va participar a Mataró en la III Trobada de Satanassos. El dia 27, representants de l’entitat seran al Palau de la Generalitat participant en la representació abreujada que oferiran els Pastorets de Súria, que celebren els seus 90 anys. L’acte servirà també perquè la Coordinadora de Pastorets de Catalunya presenti als mitjans de comunicació la nova temporada.

http://www.ccma.cat/tv3/marato/ 

El dia 18 de desembre, amb motiu de la Marató de TV3, dedicada a la recerca sobre l’ictus i lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques, els Pastorets celebrarem de 10 a 13 hores el tradicional assaig general a porta oberta, a fi de recaptar donatius per a la Marató: tothom hi és convidat!

Les representacions començaran el dia 25 de desembre, a les 18:30 hores, i continuaran els dies 1, 8 i 15 de gener de 2017, tots tres dies a les 17:30 hores. Ja es poden comprar entrades anticipades al web www.pastoretsbalsareny.cat i a partir del mes de desembre al Dolç Capritxet en horari comercial. Els preus en venda anticipada són: 8 euros l’entrada general, 7 euros per als jubilats i grups i 4 euros els menors de 12 anys. La venda en taquilla, mitja hora abans de començar cada funció, valdrà 10 euros l’entrada general i 5 euros per als menors de 12 anys.  

També recordem que encara es poden adquirir participacions de la Loteria de Nadal.

La Junta

Fotos: Pastorets Balsareny

XXXI Roda d'Esbarts Infantils i Juvenils del Bages

Heus ací algunes fotografies de l’actuació dels Dansaires dels Pastorets de Balsareny, el passat 16 d’octubre, en el marc de la Fira de Tardor de Navàs, participant en la XXXI Roda d’Esbarts Infantils i Juvenils de la Catalunya Central. Una trobada important d’esbarts de la comarca, que esperem poder celebrar l’any que ve a Balsareny.

Fotos: A. Fontanet

Homenatge als veterans dels Pastorets

Mossèn Joan Bajona ha rebut avui, de mans de Ramon Folch i Camarasa, fill de Josep M. Folch i Torres, juntament amb altres veterans, la distinció a persones que porten més de 50 anys fent Pastorets, en l'acte central del Centenari dels Pastorets de Folch i Torres. Felicitats, mossèn: amb un record per a tots els que van fer possible els Pastorets a la Colònia Soldevila des del 1948 fins a l'any 2000, i per a tots els que els han continuat fent possibles des del 2002 fins avui a la sala Sindicat, mantenint al llarg de generacions una de les més boniques tradicions catalanes.

Taller de dicció escènica

Els Pastorets de Balsareny han celebrat avui un Taller de dicció escènica de quatre hores de durada, amb la participació de 18 valents actors i actrius de l'associació.

Dirigit per l'actor, director i guionista manresà Enric Llort, els participants han fet exercicis amens, divertits i didàctics que els ajudaven a descobrir la pròpia personalitat artística; han treballat l'espontaneïtat, l'expressivitat i l'emotivitat, potenciant llenguatges verbals i no verbals, i han fet exercicis de vocalització, dicció i respiració, aprenent a treballar coralment perquè cadascú pugui esprémer al màxim les seves capacitats artístiques.

L'experiència ha resultat molt reeixida i tots els participants n'han quedat satisfets. També la junta directiva i els socis de l'entitat que, anant cap a l'assemblea, han pogut constatar el bon ambient que regnava en el grup. Gràcies a l'Enric i a tots els que hi han intervingut, així com a l'Ajuntament per cedir-nos el local de la plaça de la Mel.

Assemblea general

L'associació Els Pastorets de Balsareny ha celebrat avui la seva assemblea general ordinària, convocada reglamentàriament, amb l'assistència de 28 socis.

S'ha aprovat l'acta de l'assemblea anterior i l'estat de comptes de la temporada 2015-2016, amb un dèficit de 1.129,05 euros, que s'aplicarà al romanent d'exercicis anteriors. Com és tradicional, vendrem Loteria de Nadal: ja hi ha talonaris disponibles per qui en vulgui vendre i qui en vulgui comprar.

S'ha renovat la junta directiva, que resta formada per les següents persones:

• Mercè Farràs Manent, presidenta
• Joan Bajona Pintó, president d'honor
• Esteve Díaz Garcia, vicepresident
• Ramon Carreté Parera, secretari
• Violeta Estivill Rosell, tresorera
• Mireia Carreté Ortega, vocal
• Vladimir Díaz Sánchez, vocal
• Jordi Garcia Mas, vocal
• Ferran Morral ganduxé, vocal
• Anna Obradors Calsina, vocal
• Isidre Viu Payerols, vocal

S'ha donat compte de les activitats recents, entre les quals les actuacions dels Dansaires per la Festa dels Traginers, la Festa Major i al Casal el mes de juny, i s'ha informat que ballaran també el proper 16 d'octubre a la Roda d'Esbarts de la Fira de Tardor de Navàs; i els recitals dels Rapsodes, a la Casa Amèrica de Barcelona i a la Nova Jazz Cava de Terrassa amb poemes de Pere Casaldàliga, i a la Biblioteca de Balsareny amb poemes de Llull, Cervantes i Shakespeare; i la celebració del Taller de dicció escènica a Balsareny, que ha tingut lloc avui mateix.

L'equip de direcció ha informat que els assaigs començaran la setmana que ve d'acord amb el calendari personalitzar que tots els participants han rebut. Els assaigs generals seran els dies 11 i 18 de desembre, i les representacions tindran lloc els dies 25 de desembre de 2016 a les 18:30 hores, i els dies 1, 8 i 15 de gener de 2017 a les 17:30 hores.

La Junta

Acte central del Centenari dels Pastorets de Folch i Torres

Acte central del Centenari dels Pastorets de Folch i Torres

Palau-solità i Plegamans, 1 d’octubre 2016

Programa de l’acte central del Centenari:

Des de les 09:00:   Arribada dels participants
09:30 – 14:00 :       Assaig de l'obra (al recinte principal)
10:00 – 14:00 :       Tallers (al Teatre de la Vila i a la Sala Polivalent):

-       Taller de maquillatge (a càrrec de Carme Jariod)

-       Taller de comunicació dalt de l’escenari (a càrrec de Dani Coma)

10:00 – 14:00 :  Activitats i jocs per infants i no tan infants (als carrers del centre):

-       50 petits jocs gegants de Gil Rataplam

-       Tallers de Papiroflèxia, Punts de llibre, Titelles i Màscares

12:00 – 13:00:        Distinció de persones que fa més de 50 anys que fan 

                                   Pastorets (al Jardí de la Casa Folch); 

                                   entre els quals, mossèn Joan Bajona.

14:00 – 16:00:        Dinar popular
16:30 – 21:00 :       Representació conjunta (entrada lliure)

Respecte a la inscripció:

·  Us demanem una contribució de 5 € per als adults i 3 € per als menors de 12 anys (tant si sou actors com si sou acompanyants), que donarà dret a la participació als tallers, a les activitats al carrer i al dinar popular.

·  Per tal de facilitar la reserva de places, cal fer l’ingrés al compte següent: (*) Vegeu al final.

·- Especificant el DNI si la inscripció és individual.

  - Especificant el DNI i comunicant el nombre d'adults i menors d'edat a info@centenaripft.cat  en cas d'inscripcions de grup.

·  Recollida de tiquets: al Punt d'Informació a partir de les 09:00 amb la presentació del DNI.

Per les activitats al carrer entre les deu i les dues comptarem amb els 50 petits joc gegants del Gil Ratataplam, que ompliran els carrers del voltant de l’Ajuntament i a la plaça hi haurà quatre tallers manuals a càrrec de la Teia Moner: un taller de papiroflèxia, dedicat a la creació d’un àngel; un taller de punt de llibre, decorat amb un pastor i una ovella; un taller de titelles, inspirat en el logo del Centenari i un taller de màscares, centrat en el personatge d’un dimoni.

Pel que fa als tallers per als adults, cadascun es farà dues vegades, a les deu i a les dotze per tal que els actors que assagen la primera part (quadres 1-8) hi puguin anar a les dotze i els que assagen la segona part (quadres 9-16) hi puguin anar a les deu. – Digueu-nos, si us plau, a quin/s taller/s voleu assistir vosaltres i els vostres acompanyants i a quina hora.

Heus aquí la informació sobre els dos tallers que us oferim:

a) "Comunicació dalt de l'escenari", per Dani Coma

Master-class emmarcada en l'acte central del Centenari dels Pastorets de Folch i Torres.

Dia 1 d'octubre, a les deu i a les dotze al Teatre de Palau-Solità i Plegamans (dues edicions de 2h cadascuna).

Per trepitjar un escenari cal alguna cosa més que saber-se el text que has de dir, la cançó que cantaràs, la coreografia que ballaràs o el discurs que has de fer. Cal, a més, capacitat de comunicar. Aconseguir que el que tu vols dir arribi a tothom és el que es treballa en aquesta classe. La presència escènica, com col·locar el cos i fer anar les mans per ser més comunicatius. Què podem fer i què no podem fer amb els ulls...

Dani Coma. Artista pedagog i músic, a més de creador i director del grup musical Macedònia, alterna la música i el teatre en totes les seves vessants. Postgrau en Pedagogia teatral i Dinàmiques de grup a l'Institut del Teatre de Vic. En la vessant musical és músic, compositor i productor. En la vessant de direcció ha dirigit diferents espectacles com ara Grease amb Manu Guix i Coco Comin. En la vessant pedagògica actualment imparteix classes al conservatori del Liceu i a l'escola de dansa i comèdia música Cococomin.

b) "Taller de maquillatge", per Carme Jariod

Taller emmarcat en l'acte central del Centenari dels Pastorets de Folch i Torres.

Dia 1 d'octubre, a les dotze i a les dotze a la Sala Polivalent de Palau-Solità i Plegamans (dues edicions de dues hores cadascuna).

Maquillatge d'àngels, dimonis i pastors.

Carme Jariod és llicenciada a l'Institut del Teatre en l'especialitat d'interpretació. Actiu de teatre, televisió, curtmetratges i teatre familiar. Actualment, en gira amb l'espectacle "L'Adulador" de Carlo Goldoni amb la Cia. La Rapa. Directora d'espectacles, cavalcades i festes majors. Imparteix tallers i cursos de teatre, de maquillatge teatral i d'efectes especials a centres cívics, escoles de teatre i a grups de teatre amateur. Maquilladora d'espectacles teatrals, vídeo clips, campanyes electorals, Carnaval, simulacres d'accident i instal·lacions interactives.

Per la inscripció als dos tallers per als adults, recordeu que les places són limitades. Les persones interessades a assistir a algun d’aquests tallers cal que ho comuniquin de seguida al secretari de la Junta de Balsareny, responent a aquest missatge o trucant al telèfon 650 545 844, i us indicarem el número de compte on ingressar l’import de la inscripció. 

La Junta