Fotos: Alfred, Jordi i Roger Selgas
dijous, 9 de gener del 2020
Fotos Selgas
Reportatge d'Alfred, Jordi i Roger Selgas de la funció del 29 de desembre de 2019
Fotos: Alfred, Jordi i Roger Selgas
Fotos: Alfred, Jordi i Roger Selgas
dilluns, 23 de desembre del 2019
Els Nens Jesús d'enguany
Us presentem els Nens Jesús de la temporada 2019-2020:
Euken Martínez Torres (25 de desembre 2019, i a l'assaig general del 22 de desembre, amb la Maria i el Jordi)
------------------------------------------------------------------------
Àreu Selgas Gómez (29 de desembre 2019)
----------------------------------------------------------------------
Biel Campos Boixadera (12 de gener 2020)
-----------------------------------------------------------------------
Martina Quintana Tarrasón (dia 19 de gener)
Moltes gràcies a tots!
Euken Martínez Torres (25 de desembre 2019, i a l'assaig general del 22 de desembre, amb la Maria i el Jordi)
------------------------------------------------------------------------
Àreu Selgas Gómez (29 de desembre 2019)
----------------------------------------------------------------------
Biel Campos Boixadera (12 de gener 2020)
-----------------------------------------------------------------------
Martina Quintana Tarrasón (dia 19 de gener)
Moltes gràcies a tots!
dissabte, 21 de desembre del 2019
Balsareny feminitza els Pastorets
Amb aquest títol, el diari Regió7 publicava el dissabte 14 de desembre un article de Jordi Escudé en què entrevistava Climent Ribera, el director dels Pastorets de Balsareny. Pel seu interès, en transcrivim alguns paràgrafs:
En Lluquet dels Pastorets de Balsareny tindrà enguany de companya la Rovellona, un personatge pròpiament femení i interpretat per una dona. És una situació insòlita dins el conjunt de representacions que es fan a Catalunya, i que es manté en la línia impulsada l'any passat pel seu nou director, Climent Ribera, de modernitzar la història i d'anar equilibrant l'elenc en qüestió de gènere amb la feminització d'alguns dels protagonistes.
Com tota la resta, el personatge de la Rovellona està desdoblat, i serà interpretat per Aina Rodríguez i Júlia Pardillo. La Rovellona dels Pastorets de Balsareny «no deixa de ser una noia de pagès, però que reivindica el seu rol», diu Ribera, que d'aquesta manera vol trencar la versió clàssica d'un Lluquet valent i decidit i un Rovelló més poruc «i buscar-los un equilibri», amb una Rovellona «no tan bleda, sinó més transgressora, amb enginy i un punt d'irreverència, però també divertida i que alhora defensa el seu rol de dona».
Com a director de l'obra, Ribera ja ha fet experiments semblants i de reforç del caràcter femení amb altres personatges. La gran novetat ja va arribar amb la Llucifera, que hi és de fa un temps però l'any passat va agafar protagonisme, i que amb un paper feminitzat «és qui realment manega les cireres de l'infern». També s'ha transformat la Isabeló, «sempre tan submisa i una de les grans damnificades dels Pastorets», que aquí agafa personalitat pròpia, apunta Ribera. I a Balsareny, els pastors Jepó, Joanoi i Anam comparteixen escenari amb la Sara, la Rebeca i la Judit, les cares femenines que els acompanyen en cada funció. [...] Reivindica «un canvi de mentalitat».
Ribera no descarta introduir un nou canvi de gènere en algun personatge l'any que ve: «Si ho fem amb els papers joves, també ho podem fer amb els grans», avança sense revelar més detalls. I és que, com a director dels Pastorets de Balsareny, defensa «l'altaveu» que proporcionen l'art i la cultura a la vida real per reivindicar, entre altres coses, «el paper de la dona a nivell social». [...]
S'estrena un nou teló per a un espectacle «més àgil»Més enllà del canvi de gènere del personatge del Rovelló pel de la Rovellona, els Pastorets de Balsareny introduiran enguany altres novetats. D'una banda, renoven el decorat amb l'estrena de dos telons de rompiment que representen la part superior del brancatge dels arbres d'un bosc. «Això ens solucionarà moltes escenes», diu Ribera, que es manté en la línia iniciada l'any passat d'anar buidant peces per guanyar espai a l'escenari, en què «pràcticament tot el pes recau en la il·luminació i la interpretació».
Com tota la resta, el personatge de la Rovellona està desdoblat, i serà interpretat per Aina Rodríguez i Júlia Pardillo. La Rovellona dels Pastorets de Balsareny «no deixa de ser una noia de pagès, però que reivindica el seu rol», diu Ribera, que d'aquesta manera vol trencar la versió clàssica d'un Lluquet valent i decidit i un Rovelló més poruc «i buscar-los un equilibri», amb una Rovellona «no tan bleda, sinó més transgressora, amb enginy i un punt d'irreverència, però també divertida i que alhora defensa el seu rol de dona».
Com a director de l'obra, Ribera ja ha fet experiments semblants i de reforç del caràcter femení amb altres personatges. La gran novetat ja va arribar amb la Llucifera, que hi és de fa un temps però l'any passat va agafar protagonisme, i que amb un paper feminitzat «és qui realment manega les cireres de l'infern». També s'ha transformat la Isabeló, «sempre tan submisa i una de les grans damnificades dels Pastorets», que aquí agafa personalitat pròpia, apunta Ribera. I a Balsareny, els pastors Jepó, Joanoi i Anam comparteixen escenari amb la Sara, la Rebeca i la Judit, les cares femenines que els acompanyen en cada funció. [...] Reivindica «un canvi de mentalitat».
Ribera no descarta introduir un nou canvi de gènere en algun personatge l'any que ve: «Si ho fem amb els papers joves, també ho podem fer amb els grans», avança sense revelar més detalls. I és que, com a director dels Pastorets de Balsareny, defensa «l'altaveu» que proporcionen l'art i la cultura a la vida real per reivindicar, entre altres coses, «el paper de la dona a nivell social». [...]
S'estrena un nou teló per a un espectacle «més àgil»Més enllà del canvi de gènere del personatge del Rovelló pel de la Rovellona, els Pastorets de Balsareny introduiran enguany altres novetats. D'una banda, renoven el decorat amb l'estrena de dos telons de rompiment que representen la part superior del brancatge dels arbres d'un bosc. «Això ens solucionarà moltes escenes», diu Ribera, que es manté en la línia iniciada l'any passat d'anar buidant peces per guanyar espai a l'escenari, en què «pràcticament tot el pes recau en la il·luminació i la interpretació».
Enguany, també es vol guanyar agilitat, i cap al 80 % de la funció es farà a teló obert. Això si, quan es tanqui, «passaran coses a platea per mantenir la gent entretinguda», explica Ribera.
Així mateix, s'ha redissenyat la pàgina web i s'ha renovat el cartell anunciador, que substitueix el que hi havia des del 2002, i que representa la nineta de l'ull d'un pastoret que contempla la silueta de dos diables.
Jordi Escudé
Per altra banda, destaquem que l’associació ha celebrat ja el seu primer assaig general, el dia 15, i en el marc solidari de la Marató de TV3, ha fet un acapte entre els mateixos actors i col·laboradors, en el qual s’han recollit 300 euros per a la lluita contra les malalties minoritàries. Gràcies a tots els que hi han participat.
Les entrades anticipades ja es poden adquirir per internet a www.pastoretsbalsareny.cat i, presencialment, al Dolç Capritxet, en horari comercial.
Text i fotos: Pastorets de Balsareny
Publicat al 'Sarment', desembre 2019.
divendres, 20 de desembre del 2019
Programa 2019-2020
Els Pastorets o l’Adveniment de l’Infant Jesús
de Josep M. Folch i Torres
25 i 29 de desembre de 2019 – 12 i 19
de gener de 2020
Repartiment
LLUQUET
|
Abel Fornell, Marc
Comabella
|
|
ROVELLONA
|
Júlia Pardillo, Laia Rodríguez
|
|
ÀVIA
|
Anna Obradors, Rosa Pujals
|
|
SATANÀS
|
Josep M. Soler, David Trias
|
|
LLUCIFER
|
Dúnia Fornell, Laia Riu
|
|
SUPÈRBIA
|
Emília Gudayol, Mireia Lorente
|
|
IRA
|
Martí Carreté, Berta Fusté
|
|
GOLA
|
Mireia Carreté, Jana de Miguel
|
|
ENVEJA
|
Dúnia Fornell, Laia Riu
|
|
LUXÚRIA
|
Montse Rodríguez
|
|
PERESA
|
M.Alba Foixench, Joan Riera
|
|
AVARÍCIA
|
Bernat Carulla, Òscar Tamayo
|
|
SANT MIQUEL
|
Laura Acevedo, Mireia Trias
|
|
JEREMIES
|
Josep Fornell, Lluís Sanmiquel
|
|
ANAM
|
Albert Sánchez, Xavi Vall
|
|
JOANOI
|
Manel
Mingo, Jordi Salud
|
|
JEPÓ
|
Ramon Carreté, Ferran Morral
|
|
MARTA
|
Maria Casaldàliga, Mercè Soler
|
|
SARA
|
Emília Gudayol, Mireia Lorente
|
|
REBECA
|
Montse Corominas, Carme Soler
|
|
JUDIT
|
Marta
Bruch, Rosa Capdevila
|
|
SIMEÓ
|
Josep Fornell, Isidre Viu
|
|
VERGE MARIA
|
Maria
Casaldàliga, Anna Soler
|
|
SANT JOSEP
|
Roc
Carulla, Jordi Vilanova
|
|
GETSÈ
|
Joan Prat, Josep Sensada
|
|
ISABELÓ
|
Laia Carulla, Aina Rodríguez
|
|
TOMÀS
|
Albert
Sánchez, Xavi Vall
|
|
DAVID
|
Èric
Medina, Pau Ortega
|
|
PASTORES
|
Meritxell Mas,Vanessa Martínez
|
|
SANT GABRIEL
|
Queralt Arnau, Carla Escolà, Valèria Millan, Àuria
Rodríguez
|
|
NEN JESÚS
|
Euken Martínez Torres, Àreu Selgas
Gómez
|
|
ANGELETS
|
Ginebra Bertran, Cynthia Castrillo, Adrià
Cuello,
Aima Cuello, Ciara Millán, Mireia Palouzié,
Fiorella Rodríguez, Aran Sánchez, Martina
Sánchez,
Maria Vilanova, Alba Zambrano
|
|
FURIETES
|
Queralt Arnau, Martina Arpa, Arianne Borau,
Aran Cortès,
Carla Escolà, Lotta Gállego, Milena
Gállego, Aurora Labella,
Lena de Miguel, Valèria Millán, Arnau
Mingo, Iu Morral,
Laia Morral, Lia Obiols, Jana Ruiz, Àuria
Rodríguez,
Carla Rodríguez, Aran Sivill, Laura Solera,
Jana Vall
|
|
PASTORETS i
PASTORETES
|
Queralt Arnau, Martina Arpa, Arianne Borau,
Cynthia Castrillo,
Carla Escolà, Lotta Gállego, Milena
Gállego, Aurora Labella,
Lena de Miguel, Clara Millán, Valèria
Millán, Iu Morral,
Laia Morral, Iona Pauls, Àuria Rodríguez,
Carla Rodríguez,
Fiorella Rodríguez, Jana Ruiz, Aran
Sánchez, Laura Solera,
Jana Vall, Maria Vilanova, Alba Zambrano
|
|
DANSAIRES
|
Queralt
Arnau, Cynthia Castrillo, Aruna Conesa, Adrià Cuello,
Aina
Cuello, Carla Escolà, Lotta Gàllego, Milena Gàllego,
Aurora
Labella, Ciara Millán, Valèria Millán, Mireia Palouzié,
Iona
Pauls, Emma de los Rios, Fiorella Rodríguez, Jana Ruíz,
Aran
Sánchez, Martina Sánchez, Aran Sivill, Maria Vilanova,
Alba
Zambrano (Dansaires
dels Pastorets de Balsareny)
Direcció: Alba Fontanet
|
|
VESTUARI
I MAQUILLATGE
|
Anna Bonals, M.Rosa Casanova, M.Àngels
Catalan,
Paulina Galera, Concepció Griera, Emilia
Gudayol,
Marta Jurado, Laura Magem, Mercè Mas,
Meritxell
Mas, Anna Obradors, Rosa Pujals
Direcció de vestuari, maquillatge i
perruqueria:
Mercè Farràs
|
|
LLUM I SO
|
Òscar Carreté, Jordi Garcia, Francesc Haro,
Josep Solà
|
|
TRAMOIA
|
Jesús Acevedo, Edgar Arnau, Lluís
Boixadera,
Ernesto Ramos, Josep Estruch, Rafael Jurado, Ramon Magem, Marc Mas, Jaume Masplà, Joan Pla, Esteve Pujals, Alfred Selgas, Joan Serra, Jana Solera, Raquel Solera
Direcció d’escena: Vladimir Díaz, Isidre
Viu
|
|
TRASPUNTS
|
Mireia Carreté,
Isabel Soler
|
|
TAQUILLA
|
Mireia Carreté,
Ramon Carreté, Jordi Garcia /
Susana López / Marc Mas
|
|
SERVEI DE BAR
|
Isabel
Galera, Josefina Galera
|
|
COORDIN. FURIETES
|
Violeta
Estivill, Meritxell Mas
|
|
AJUDANTS DE
DIRECCIÓ
|
Mireia
Carreté, Anna Obradors
|
|
DIRECCIÓ
|
Climent Ribera
|
|
AGRAÏMENTS ESPECIALS
Ajuntament de Balsareny
Parròquia de Balsareny
Impremta Orriols
Perruqueria Mercè
Dolç Capritxet
Jordi Sarri
Twitter:
@PastoretsBalsar
Instagram: @pastoretsdebalsareny
Perdoneu si ens hem deixat algú. Som un equip, som molts i
tots som importants. Gràcies per col·laborar!
Subscriure's a:
Missatges (Atom)